Susanna Harutyunyan

                                                 Пе­ре­вод На­тальи Аб­ра­мян Клочок за клочком таяла зима. Я такого мокрого таяния никогда не видала. Боялась, что размоет-унесет почву…

My shadow curled up as I sat on the ground. I was feeling tired. I had been standing by the…

Կարդալ այստեղ

 Դեռ աշուն չէր, բայց արդեն ցուրտ էր: Եվ անձրևներ նույնպես գալիս էին: Քամին փչում էր աջ ու ձախից. ամպերը կապտում…

Ասում էր. «Մի­ան­գա­մից մոր­թե­ցի»: Ու­զում էր, որ ես իրեն խղ­ճամ. «Այլ ելք չկար,- ասում էր,- թի­կուն­քում քնած երե­խա­ներն էին, դի­մա­ցը՝…

THE ARMLESS SCARECROW Translated by Meruzhan Harutyunyan The water was purling through its thin bed as if tiny pebbles were…

Վովա Արզումանյան Արձակի գեղարվեստական շնչառությունը կարևոր նախապայման է ժամանակի հոլովույթում պահպանվելու համար: Այս սկզբունքով ստեղծված գրականությունը չի կորցնում իր արդիականությունն…

Նաիրա Ջիվանյան Մենք ապրում ենք մեր միջավայրում, որը պատված է սարդոստայնով, ռադիոալիքներով ու երևակայությամբ։ Մեկ-մեկ մարդիկ կորցնում են իրականության զգացողությունը։…

Ապառիկ… Պարտքեր… Ընդհանուր ծախսեր… Դրամագլուխ… Հարկ… Տուրք… Կողո­պուտ… Մտքումս ցուցակ կազմեցի, ամեն ինչի դիմաց գիծ դնելով. հետո կամ լրացնելու բան…

Ըստ օրացույցի` օրը շաբաթ էր. արևածագը` առավոտյան ժամը յոթն անց քառասուն րոպեին, ցերեկվա տևողությունը` տասը ժամ, մայրամուտը պիտի գար երեկոյան…